Lù rù như chuột chù phải khói
Direct English translation
Slow and sluggish like a shrew struck by smoke.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ dáng vẻ lù rù, chậm chạp, ngơ ngác và thiếu nhanh nhẹn, như bị đờ đẫn vì gặp khói. Thường dùng để chê người trông đần độn, vụng về, kém lanh lợi.
English explanation
Describes someone as sluggish, dazed, and awkward, as if stupefied by smoke. It is used to criticize a person for seeming dull, slow, or lacking alertness.